[중국 노래 추천]五月天(오월천/메이데이/MAY DAY)-突然好想你(돌연호상니:갑자기 네가 생각 나) 중국 락 발라드 들으며 중국어 공부 하기!

이번 중국 노래는 대만(중국) 락밴드의 오월천(五月天/메이데이/MAY DAY)의 락발라드로

 옛사랑을 그리워하는...

 감미로운 노랫 가사가 돋보이는 노래입니다.

그럼 노래들으면서 중국어 공부 해볼까요? 

<突然好想你-五月天>
tu ran hao xiang ni
갑자기 네가 생각나

最怕空气突然安静最怕朋友突然的关心
zui pa kong qi tu ran an jing zui pa peng you tu ran de guan xin
갑작스런 주변의 적막함이 싫어 갑작스런 친구의 관심이 싫어
  
最怕回忆突然翻滚绞痛着不平息
zui pa hui yi tu ran fan gun jiao tong zhe bu ping xi
갑자기 옛 추억에 가슴이 메어지는 게 싫어
  
最怕突然听到你的消息
zui pa tu ran ting dao ni de xiao xi
갑자기 네 소식을 듣는 게 싫어
  
想念如果会有声音不愿那是悲伤的哭泣
xiang nian ru guo hui you sheng yin bu yuan na shi bei shang de ku qi
무슨 소리가 들린다면 아픔에 흐느끼는 소리가 아니길 빌어 
  
事到如今终于让自已属于 我自已
shi dao ru jin zhong yu rang zi ji shu yu wo zi ji
이제야 겨우 나 자신으로 돌아왔는데 
  
只剩眼泪还骗不过自己
zhi sheng yan lei hai pian bu guo zi ji
눈물만큼은 나 자신도 속일 수가 없나 봐 
  
突然好想你你会在哪里过的快乐或委屈
tu ran hao xiang ni ni hui zai na li guo de kuai le huo wei qu
갑자기 네가 보고 싶어, 넌 어디 있을까, 행복할까 아님 불행할까 
  
突然好想你突然锋利的回忆突然模糊的眼睛
tu ran hao xiang ni tu ran feng li de hui yi tu ran mo hu de yan jing
갑자기 네가 보고 싶어져, 갑자기 날카로워진 추억에 갑자기 흐릿해진 눈동자 
  
我们像一首最美丽的歌曲变成两部悲伤的电影
wo men xiang yi shou zui mei li de ge qu bian cheng liang bu bei shang de dian ying
한 편의 사랑 노래 같던 우리가 이젠 두 편의 슬픈 영화가 되었지
  
为什么你带我走过最难忘的旅行
wei shen me ni dai wo zou guo zui nan wang de lv xing
왜 넌 날 잊지 못할 여행에 데려가 
  
然后留下最痛的纪念品
ran hou liu xia zui tong de ji nian pin
가슴 아픈 기념품을 남긴 거니
  
  
我们 那么甜那么美那么相信那么疯那么热烈的曾经
wo men na me tian na me mei na me xiang xin na me feng na me re lie de ceng jing
우리에겐 그토록 행복하고, 아름답고, 서로를 믿고 미치도록 열정적이던 한때가 있었는데 
  
为何我们还是要奔向各自的幸福和遗憾中老去
wei he wo men hai shi yao ben xiang ge zi de xing fu he yi han zhong lao qu
왜 우린 각자의 행복과 아쉬움 속에서 늙어가야 하는 걸까... 
  
突然好想你你会在哪里过的快乐或委屈
tu ran hao xiang ni ni hui zai na li guo de kuai le huo wei qu
갑자기 네가 보고 싶어, 넌 어디 있을까, 행복할까 아님 불행할까 
  
突然好想你突然锋利的回忆突然模糊的眼睛
tu ran hao xiang ni tu ran feng li de hui yi tu ran mo hu de yan jing
갑자기 네가 보고 싶어져, 갑자기 날카로워진 추억에 갑자기 흐릿해진 눈동자 
  
最怕空气突然安静最怕朋友突然的关心
zui pa kong qi tu ran an jing zui pa peng you tu ran de guan xin
갑작스런 주변의 적막함이 싫어 갑작스런 친구의 관심이 싫어
  
最怕回忆突然翻滚绞痛着不平息
zui pa hui yi tu ran fan gun jiao tong zhe bu ping xi
갑자기 옛 추억에 가슴이 메어지는 게 싫어
  
最怕突然听到你的消息
zui pa tu ran ting dao ni de xiao xi
갑자기 네 소식을 듣는 게 싫어
  
最怕此生已经决定自己过没有你 
zui pa ci sheng yi jing jue ding zi ji guo mei you ni
이 생엔 이제 혼자다, 넌 없다고 결심했지만 
  
却又突然听到你的消息
que you tu ran ting dao ni de xiao xi 
다시 어느 날 네 소식을 듣게 될까 봐 겁이 나

▼공감과 좋아요, 댓글은 제게 큰 힘이 됩니다. 감사합니다.▼