Sam's 自由空間

오늘 소개드릴 노래도 등려군(邓丽君)의 또 다른 대표곡이자,영화 첨밀밀(甜蜜蜜/TianMiMi)의 OST 중 한 곡인 월량대표아적심(月亮代表我的心)입니다.(첨밀밀은 ↓를 참고하세요^^*)邓丽君(등려군)-甜蜜蜜(첨밀밀/I'm Still Loving You) 영화 OST 월량대표아적심을 번역하면 달빛이 제 마음을 대신하네요 라는 의미로제목과 같은 서정적인 가사가 가슴에 한글자 한글자 새겨지는 곡입니다. 월량대표아적심도 첨밀밀처럼 우리나라에서 가수 홍진영씨가 기다리는 마음이라는 제목으로 리메이크 했던 곡입니다. YUELIANGDAIBIAOWODEXIN-월량대표아적심(달빛이 제 마음을 대신하네요) 你问我爱你有多深 nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn 당신은 내게 당신을 얼마나 많이 사랑하는지 물었..

오늘 소개드릴 노래는 등려군(邓丽君/DENGLIJUN)의 첨밀밀(甜蜜蜜/TianMiMi)입니다.첨밀밀은 우리나라 사람에게 가장 익숙한 중국 노래가 아닐까 싶습니다. 저도 중국에 가기전 "니하오你好"는 몰랐어도 이 노래는 알았으니까요^^;;우리나라 사람에게 익숙한 이유는 영화 첨밀밀 때문이 아닐까 싶습니다.영화 첨밀밀은 당시 홍콩4대천왕 중 한명인 여명과 장만옥이 주연으로한 멜로 영화로한국 사람들에게도 많은 사랑을 받았었죠또한 이곡은 우리나라 그룹 두리안이 I'm still loving you라는 제목으로 리메이크를 하기도 했습니다. 노래 듣기에 앞서 가수 등려군에 대해 설명드리자면,대만에서 태어나 1970~1990년대까지 중화권 및 일본을 중심으로 활약한 가수로동아시아 대부분의 국가에서 절대적인 인기를 ..