[중국노래 추천]王力宏(wanglihong/왕리홍)-你的爱(니적애/당신의 사랑) 드라마 괜찮아 사랑이야 OST

얼마전 드라마 내 이름은 김삼순 OST인 KISS GOODBYE를 소개해 드렸는데요

오늘은 KISS GOODBYE를 부른 가수 왕리홍(王力宏/왕력굉)의

또 다른 명곡인 니적애(你的爱)를 소개하려고 합니다.

니적에(你的爱)는 당신의 사랑이란 뜻으로 떠나간(죽은) 연인을 그리워하는 서정적인 노래입니다

이 노래도 조인성, 공효진, 이광수, 성동일 출연한 드라마 괜찮아 사랑이야 의 엔딩곡으로 사용됐습니다.

(KISS GOODBYE는 ↓를 참고하세요^^*)

[중국노래 추천]王力宏(wanglihong/왕리홍)-KISS GOODBYE (김삼순 OST)

<你的爱-王力宏>
<nǐdeài-니적애>

已经多少年后感觉像才发生过
Yǐjīng duō shào nián hòu gǎnjué xiàng cái fāshēngguò
이미 몇 년이 지났는데 방금 생긴 일처럼 느껴져요
 
记得你说的话记得你的温柔
jìdé nǐ shuō dehuà jìdé nǐ de wēnróu
당신이 했던 말을 기억하고, 당신의 따뜻함을 기억해요
 
在烟雾弥漫中握紧了你的手
zài yānwù mímàn zhōng wò jǐnle nǐ de shǒu
자욱한 안갯속에서 당신의 손을 꼭 잡고

像是雨后出现彩虹陪着我走一直到天长地久
xiàng shì yǔ hòu chūxiàn cǎihóng péizhe wǒ zǒu yīzhí dào tiānchángdìjiǔ
마치 비 내린 후 무지개가 뜨듯이 영원토록 나와 함께 가줘요 
 
你的爱是唯一让我坚持的理由
nǐ de ài shì wéiyī ràng wǒ jiānchí de lǐyóu
당신의 사랑이 날 버티게 하는 유일한 이유에요
 
不会再忘记你存在我的心中
bù huì zài wàngjì nǐ cúnzài wǒ de xīnzhōng
당신을 잊지 않고 내 마음 속에 간직할 거예요

你的爱是唯一让我坚强的理由
nǐ de ài shì wéiyī ràng wǒ jiānqiáng de lǐyóu
당신의 사랑이 날 견디게 하는 유일한 이유에요
 
原来在你眼中 你从没放弃过我
yuánlái zài nǐ yǎnzhōng nǐ cóng méi fàngqìguò wǒ
당신의 눈동자를 보니, 당신은 나를 포기한 적이 없었네요

我终于才明了你的爱多么重要
wǒ zhōngyú cái míngliǎo nǐ de ài duōme zhòngyào
이제야 깨달았어요 당신의 사랑이 얼마나 중요한지

再也不会离开你温暖的怀抱 
zài yě bù huì líkāi nǐ wēnnuǎn de huáibào 
더 이상은 당신의 따뜻한 품을 떠나지 않을 거예요

世间的混乱中感到你在身后
shìjiān de hǔnluàn zhōng gǎndào nǐ zài shēnhòu
혼란스러운 세상 속에서 당신이 내 뒤에 있는 걸 느껴요
 
就像天使般在微笑分分秒秒一直到天荒地老
jiù xiàng tiānshǐ bān zài wéixiào fēn fēn miǎo miǎo yīzhí dào tiānhuāngdìlǎo
천사처럼 미소를 지으며 일분일초 오랜 시간 함께해요

你的爱是唯一让我坚持的理由
nǐ de ài shì wéiyī ràng wǒ jiānchí de lǐyóu
당신의 사랑이 날 버티게 하는 유일한 이유에요
 
不会再忘记你存在我的心中
bù huì zài wàngjì nǐ cúnzài wǒ de xīnzhōng
당신을 잊지 않고 내 마음 속에 간직할 거예요

你的爱是唯一让我坚强的理由
nǐ de ài shì wéiyī ràng wǒ jiānqiáng de lǐyóu
당신의 사랑이 날 견디게 하는 유일한 이유에요
 
原来在你眼中你从没放弃过我
yuánlái zài nǐ yǎnzhōng nǐ cóng méi fàngqìguò wǒ
당신의 눈동자를 보니, 당신은 나를 포기한 적이 없었네요

决定要让你的爱 照亮我内心
juédìng yào ràng nǐ de ài zhào liàng wǒ nèixīn
당신의 사랑으로 내 마음을 비추기로 결정했어요

重新面对我自己再也不怀疑
chóngxīn miàn duì wǒ zìjǐ zài yě bù huáiyí
다시 나를 마주하고 더 이상은 의심하지 않을 거예요

你就是所有意义所有原因
nǐ jiùshì suǒyǒu yìyì suǒyǒu yuányīn
당신이 바로 모든 의미이고, 모든 이유에요

你的爱是唯一让我坚持的理由
nǐ de ài shì wéiyī ràng wǒ jiānchí de lǐyóu
당신의 사랑이 날 버티게 하는 유일한 이유에요
 
不会再忘记你存在我的心中
bù huì zài wàngjì nǐ cúnzài wǒ de xīnzhōng
당신을 잊지 않고 내 마음 속에 간직할 거예요

你的爱是唯一让我坚强的理由
nǐ de ài shì wéiyī ràng wǒ jiānqiáng de lǐyóu
당신의 사랑이 날 견디게 하는 유일한 이유에요
 
原来在你眼中你从没放弃过我
yuánlái zài nǐ yǎnzhōng nǐ cóng méi fàngqìguò wǒ
당신의 눈동자를 보니, 당신은 나를 포기한 적이 없었네요

▼공감과 좋아요, 댓글은 제게 큰 힘이 됩니다. 감사합니다.▼